Confirmation Inscription


Chère amie sportive, Cher ami sportif

Vous vous êtes inscrits avec succès pour le 10e Berdorfer Laf qui aura lieu le 13 mai 2017

Le droit d’inscription pour les courses de 10 respectivement 5 km s’élève à 12 € à verser au compte IBAN LU91 0090 0000 0587 5497 auprès de la Caisse Raiffeisen (BIC CCRALULL)

La participation aux courses pour enfants est gratuite.

Nous vous remercions de votre participation et vous souhaitons une agréable journée et une bonne course à Berdorf.

 

 

Sehr geehrte(r) Sportsfreund(in)

Sie haben sich erfolgreich für die 10. Ausgabe des Berdorfer Laufs angemeldet, welcher am 13. Mai 2017 stattfindet

Die Startgebühr für die Läufe über 10 beziehungsweise 5 km beträgt 12 €. Bitte überweisen Sie diesen Betrag auf das Konto Nr. LU91 0090 0000 0587 5497 bei der Bank Raiffeisen (BIC CCRALULL).

Die Teilnahme an den Kinderläufen ist kostenlos.

Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen einen angenehmen Tag und ein gutes Rennen in Berdorf.

 

 

Léiw(e) Sportsfrënd(in)

Dir hudd Iech erfollegräich fir déi 10. Editioun vum Berdorfer Laf ugemeld, deen den 13. Mee 2017 as.

D’Startgebühr fir d’Leef iwwer 10 respektiv 5 km as 12 €. Iwwerweist eis des Zomm w.e.g. op de Konto Nummer LU91 0090 0000 0587 5497 bei der Raiffeisenbank (BIC CCRALULL)

D’Participatioun un den Kannerleef as gratis.

Mir soën Iech Merci fir Är Participatioun an wënschen Iech en agréablen Dag an eng gudd Course zu Bäertref.